{"id":2136,"date":"2025-02-04T09:14:34","date_gmt":"2025-02-04T14:14:34","guid":{"rendered":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/?p=2136"},"modified":"2025-02-04T20:12:06","modified_gmt":"2025-02-05T01:12:06","slug":"recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/pt\/2025\/02\/04\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\/","title":{"rendered":"Recital de escritor no Fatima Hostel"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Um espa\u00e7o para a poesia no antigo setor La Candelaria de Bogot\u00e1, um dos bairros emblem\u00e1ticos desta cidade. Miguel Barreto, juntamente com Lucia Vargas, poetisa argentina radicada em Bogot\u00e1, e Ahmed Mohsen, do Egito, far\u00e3o uma leitura da sua poesia no dia 6 de fevereiro, \u00e0s 19h00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Carrera 3 #11-32, Bogot\u00e1 (Col\u00f4mbia)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luc\u00eda Vargas nasceu em Buenos Aires em 1987, mas cresceu em Caleta Olivia, Santa Cruz. Em 2016 chegou a Bogot\u00e1, na Col\u00f4mbia, e a\u00ed publicou o seu primeiro livro, Todo el tiempo nuevo. Em 2019, apresentou Por ser del Sur, um livro com os seus di\u00e1rios e cr\u00f3nicas de viagens pela Am\u00e9rica Latina. J\u00e1 em 2021, o seu terceiro livro, inteiramente de poesia, Lo que tarda algo en irse, foi publicado em Buenos Aires, pela Tanta Ceniza, com bel\u00edssimas ilustra\u00e7\u00f5es no interior e na capa da artista chubutiana Dani Arias. Foi tamb\u00e9m publicado em Espanha e na Col\u00f4mbia pela Valpara\u00edso Editions.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cO pente come\u00e7ou a pentear-me o cabelo e as suas palavras misturaram-se com o cheiro da noite e com o calor do ver\u00e3o.\u201d Fragmento do Poema O Gesto.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahmed Mohsen nasceu no Cairo, no Egito, em 1995. \u00c9 poeta, tradutor liter\u00e1rio, jornalista e professor de l\u00edngua e literatura. Estudou Literatura Hisp\u00e2nica na Universidade do Cairo e Filologia Hisp\u00e2nica na Universidade de Salamanca. Escreve artigos sobre hist\u00f3ria, cultura e literatura latino-americana para jornais \u00e1rabes. Publicou v\u00e1rias tradu\u00e7\u00f5es de escritores latino-americanos e hisp\u00e2nicos. A sua primeira colet\u00e2nea de poemas, La libreta del exilio, foi publicada pela Totuma Libros em Bogot\u00e1 em 2022. Desde 2019 vive na Col\u00f4mbia, onde participa em processos criativos e sociais atrav\u00e9s de workshops de escrita em diferentes regi\u00f5es do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u201cEu vim para a \u00e1gua que purifica <br>\ne vi o sangue derramado<br>\nEu vi as torneiras desertas<br>\ne a sede das criaturas<br>\nque n\u00e3o conseguiu ver a luz<br>\ndo mundo\u201d Fragmento do poema Vim cantar a ferida<br> do mundo.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Todas as quintas-feiras em F\u00e1tima s\u00e3o repletas de poesia.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Flyer-819x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2137\" style=\"width:614px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Flyer-819x1024.webp 819w, https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Flyer-240x300.webp 240w, https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Flyer-768x960.webp 768w, https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Flyer-600x750.webp 600w, https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Flyer.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um espa\u00e7o para a poesia no antigo bairro de La Candelaria, em Bogot\u00e1, um dos bairros emblem\u00e1ticos desta cidade.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2139,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Recital del escritor en\u00a0Fatima\u00a0Hostel - Miguel Barreto Henriques<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/pt\/2025\/02\/04\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recital del escritor en\u00a0Fatima\u00a0Hostel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un espacio para la poes\u00eda en el sector de La Candelaria antigua en Bogot\u00e1, uno de los barrios emblem\u00e1ticos\u00a0de\u00a0esta\u00a0ciudad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/pt\/2025\/02\/04\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miguel Barreto Henriques\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-04T14:14:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T01:12:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Portada-Recital.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miguel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miguel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miguel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abc1188b1949f3179cc50f8bd183d11b\"},\"headline\":\"Recital del escritor en\u00a0Fatima\u00a0Hostel\",\"datePublished\":\"2025-02-04T14:14:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T01:12:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\\\/\"},\"wordCount\":353,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Portada-Recital.webp\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\\\/\",\"name\":\"Recital del escritor en\u00a0Fatima\u00a0Hostel - Miguel Barreto Henriques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Portada-Recital.webp\",\"datePublished\":\"2025-02-04T14:14:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T01:12:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abc1188b1949f3179cc50f8bd183d11b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Portada-Recital.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Portada-Recital.webp\",\"width\":1170,\"height\":650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/2025\\\/02\\\/04\\\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recital del escritor en\u00a0Fatima\u00a0Hostel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/\",\"name\":\"Miguel Barreto Henriques\",\"description\":\"Sitio web oficial del poeta portugu\u00e9s Miguel Barreto Henriques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abc1188b1949f3179cc50f8bd183d11b\",\"name\":\"Miguel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67c368249ba34b10369b8cfada629e5ed3e3163da88dbe37827de674a92d2d1a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67c368249ba34b10369b8cfada629e5ed3e3163da88dbe37827de674a92d2d1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67c368249ba34b10369b8cfada629e5ed3e3163da88dbe37827de674a92d2d1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miguel\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/miguelbarretohenriques.com\\\/pt\\\/author\\\/migueladmin01101\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recital del escritor en\u00a0Fatima\u00a0Hostel - Miguel Barreto Henriques","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/pt\/2025\/02\/04\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Recital del escritor en\u00a0Fatima\u00a0Hostel","og_description":"Un espacio para la poes\u00eda en el sector de La Candelaria antigua en Bogot\u00e1, uno de los barrios emblem\u00e1ticos\u00a0de\u00a0esta\u00a0ciudad.","og_url":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/pt\/2025\/02\/04\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\/","og_site_name":"Miguel Barreto Henriques","article_published_time":"2025-02-04T14:14:34+00:00","article_modified_time":"2025-02-05T01:12:06+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":650,"url":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Portada-Recital.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Miguel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Miguel","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/2025\/02\/04\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/2025\/02\/04\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\/"},"author":{"name":"Miguel","@id":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/#\/schema\/person\/abc1188b1949f3179cc50f8bd183d11b"},"headline":"Recital del escritor en\u00a0Fatima\u00a0Hostel","datePublished":"2025-02-04T14:14:34+00:00","dateModified":"2025-02-05T01:12:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/2025\/02\/04\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\/"},"wordCount":353,"image":{"@id":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/2025\/02\/04\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Portada-Recital.webp","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/2025\/02\/04\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\/","url":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/2025\/02\/04\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\/","name":"Recital del escritor en\u00a0Fatima\u00a0Hostel - Miguel Barreto Henriques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/2025\/02\/04\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/2025\/02\/04\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Portada-Recital.webp","datePublished":"2025-02-04T14:14:34+00:00","dateModified":"2025-02-05T01:12:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/#\/schema\/person\/abc1188b1949f3179cc50f8bd183d11b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/2025\/02\/04\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/2025\/02\/04\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/2025\/02\/04\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\/#primaryimage","url":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Portada-Recital.webp","contentUrl":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Portada-Recital.webp","width":1170,"height":650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/2025\/02\/04\/recital-del-escritor-en-fatima-son-de-poesia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recital del escritor en\u00a0Fatima\u00a0Hostel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/#website","url":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/","name":"Miguel Barreto Henriques","description":"Sitio web oficial del poeta portugu\u00e9s Miguel Barreto Henriques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/#\/schema\/person\/abc1188b1949f3179cc50f8bd183d11b","name":"Miguel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67c368249ba34b10369b8cfada629e5ed3e3163da88dbe37827de674a92d2d1a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67c368249ba34b10369b8cfada629e5ed3e3163da88dbe37827de674a92d2d1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67c368249ba34b10369b8cfada629e5ed3e3163da88dbe37827de674a92d2d1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miguel"},"sameAs":["https:\/\/miguelbarretohenriques.com"],"url":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/pt\/author\/migueladmin01101\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2136"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2311,"href":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136\/revisions\/2311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miguelbarretohenriques.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}