Transcript (Traducido al español):
Entre la música y el silencio, el amor, el humor y el desamor.
Entre Dios y la iglesia del ateísmo, las capas de tormenta y los gatos de Roma.
Entre el banquero anarquista y los teóricos de los antiguos astronautas.
René Higuita y el ejército de liberación de COVE.
Entre la Nueva Ola y la Nueva Era, momentos de publicidad y errores de casting.
Entre excrementos de paloma y la paz de las pequeñas cosas, los versos transitan por el purgatorio.
Hola, soy Miguel Barreto Henriques, originario de Coimbra, pero actualmente vivo en Colombia.
Soy profesor, investigador, poeta y amante de los gatos, en orden inverso de importancia.
Estudié Relaciones Internacionales y Resolución de Conflictos en la FEUC y pasé varios años en la RUC.
Y quería invitarlos al lanzamiento de mi último libro, Poemas del Purgatorio, obra que este año fue galardonada con el Premio Nacional de Prensa Ferreira de Castro. La presentación tendrá lugar el sábado 20 de diciembre a las 18:30 h en el Café TAGV, a cargo de la profesora Martina Matossi de la Facultad de Letras.
La entrada, así como los versos, es gratuita.
Como aperitivo, les dejo con el poema número 12, Calle Alexandre, Mitz, Calle Nicholas Chantaran, 242, 2.º piso, al fondo a la izquierda.
Desde mi ventana te vi con una larga
barba pakistaní, sentado, absorto en tus pensamientos.
Tu mirada errante, viajando con la
Mezquita de Bradford al fondo. ¿A qué
montañas o tierras pardas alcanzó tu mirada?
Desde el otro lado de la calle y el mar, te vi en la ventana con esa mirada curiosa,
tan portuguesa, para ver quién pasa.
¿Qué viste, cuando no viste con tus ojos?
¿Un pueblo en la costa?
¿Tres mujeres vestidas de negro hablando en la puerta de una casa?
Espero que algún día vuestras miradas se encuentren en cualquier rincón del tiempo o del mar y sonrían.
