O Miguel escreve a partir desse lugar intermédio, preferindo os espaços ambíguos, as zonas cinzentas, os interstícios onde ainda é possível errar - falhar e andar à deriva - sem pedir desculpa.

Uma outra ferramenta à qual recorre a verve do Shótor Miguéle é o celebrar do bas fond onde ele tão bem se move, como podemos aferir em “Noite de Outubro”, um poema laudatório (para quem gosta deste tipo de merdas) de seres como bruxas, vampiros, góticos ou betos.

O livro de MBH convida-nos a reler, a partir da fratura, a linguagem na sua incomunicabilidade.

“Numa tarde chuvosa de abril de 2015, após um recital do projeto Poesia Sem Fronteiras na Feira Internacional do Livro de Bogotá, o Maestro José Luis Díaz-Granados perguntou-me: “Onde encontrou este excelente poeta?” “Na melhor garrafeira de Portugal”, respondi.

“Miguel Barreto tem a cabeça, o coração e a caneta no sítio errado. E é assim que deve ser!”

“Como poeta, é um bom humorista.”

“Miguel cria poesia que capta o humor que surge dessas viagens existenciais, tortuosas para muitos, e tão necessárias para que, entre outras coisas, a psicanálise não morra. Miguel brinca a tornar tudo divertido sem a pretensão de deixar de ser poeta.”

“Ele desconstruiu completamente a linguagem.”

“Há muito modernismo nestes cornos.”